Poetic license

This is brilliant, for those who haven't seen it yet...